Columb Ajunge în Insulele Canare în Prima Sa Călătorie
Canary Islands, Spain
Când un genovez încăpățânat și-a aruncat ancora în apele Insulelor Canare, la 12 august 1492, probabil că nu-i trecea prin cap că nu va ajunge niciodată în Cipangu, adică Japonia, așa cum visa. Cristofor Columb, pe atunci un bărbat de 41 de ani, cu o tenacitate remarcabilă și, probabil, o doză sănătoasă de delir, tocmai aterizase în Grand Canary, una dintre ultimele stații de realimentare ale lumii cunoscute. Nu era o sosire triumfală, ci una practică, dictată de realitățile brute ale navigării transoceanice. Flota sa, compusă din trei corăbii — *Santa María*, *Pinta* și *Niña* — avea nevoie de reparații și provizii înainte de a se aventura în ceea ce marinarii numeau, cu un fior de groază, Marea de Tenebre.
Echipajele, un amestec eterogen de marinari experimentați, aventurieri fără căpătâi și câțiva bărbați eliberați din închisoare în schimbul serviciului pe mare, priveau probabil cu un amestec de ușurare și neliniște această oprire. Unii erau tineri, abia ieșiți din adolescență, alții, precum Martín Alonso Pinzón, căpitanul *Pintei*, erau lupi de mare căliți, cu decenii de experiență. Ceea ce îi unea pe toți era o formă de curaj (sau disperare) și o înțelegere precară a magnitudinii misiunii. Ei știau că plecau dincolo de hărțile cunoscute, spre un loc unde, conform unora, dragoni marini patrulau apele și unde pământul se termina într-o cascadă cosmică. Deși elitele educate știau că Pământul este rotund, pentru mulți dintre acești marinari, ideea era o speculație, nu o certitudine de neclintit.
Columb, însă, avea o altă poveste în minte. Obsedat de ideea unei rute vestice spre Asia, ignorase cu grație calculele experților care indicau o distanță mult mai mare decât își imaginase el. Chiar și în Canare, unde a petrecut aproape o lună, principala lui grijă nu era explorarea, ci logistica. *Pinta*, o caravelă rapidă, dar puțin robustă, avea probleme cu cârma. Aceasta s-a rupt de două ori în drumul de la Palos de la Frontera, unde plecase expediția pe 3 august, până la Canare. O ironie, dacă ne gândim că această corabie, inițial o sursă de necazuri, va fi mai târziu prima care va zări pământul nou.
În timp ce *Pinta* era reparată la Gomera, sub privirea îngrijorată a lui Pinzón, Columb a profitat de ocazie pentru a realimenta navele cu apă, lemne de foc și carne proaspătă. Aici, în insulele controlate de Castilia, a mai adăugat și câteva provizii locale, inclusiv, se pare, câini, care erau considerați o delicatesă de către unii localnici. O decizie practică, dar care sună puțin straniu pentru urechea modernă. Tot aici a reglat velele *Niñei*, transformând-o dintr-o caravelă latină (cu vele triunghiulare, bune pentru manevre în apropierea coastei) într-una cu vele pătrate, mult mai eficiente pentru traversarea oceanului deschis. Această mică ajustare inginerească avea să joace un rol crucial în succesul călătoriei.
Ceea ce nu știa Columb, și niciunul dintre cei aproximativ 90 de bărbați de pe cele trei nave, era că această escală, menită să-i apropie de Japonia, îi îndepărta, de fapt, de ea cu fiecare nod de frânghie. Intenția era să scurteze drumul spre Est, dar realitatea geografică avea o altă surpriză. Când au părăsit Canarele pe 6 septembrie, lăsând în urmă ultima urmă de civilizație europeană, nu mergeau spre Indii, ci spre o lume complet nouă, care nu exista pe nicio hartă. Și niciunul dintre ei nu bănuia că vor naviga aproape cinci săptămâni pe un ocean aparent nesfârșit înainte de a zări pământul, un interval care va testa la maximum nervii și voința fiecărui om de la bord. Toată această meticulozitate, toate aceste reparații și calcule, toate proviziile adunate, erau pentru o destinație pe care nici măcar nu o căutau.